COMMUNITY RELATIONS COUNCIL
PUBLIC STATEMENT
COMMUNITY RELATIONS COUNCIL OF THE JEWISH FEDERATION OF GREATER EL PASO AND LAS CRUCES
JCRC STATEMENT SUPPORTING THE DREAM ACT OF 2017
AND THE CONTINUATION OF DACA PROTECTION
February 9, 2018
Consejo de Relaciones Comunitarias de la Federación Judía de
Greater El Paso y las Cruces
Declaración de JCRC apoyando el Acta de los Soñadores (Dream Act) de 2017 y la continuación de la protección Daca de 9 de febrero de 2018
The Jewish Community Relations Council of Greater El Paso and Las Cruces (CRC) strongly supports the Dream Act of 2017 (S. 1615/H.R. 3440) which provides for the continuation of the protections afforded to “Dreamers” under Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).
“Dreamers” are undocumented immigrant youth brought to the United States as young children, typically between two to six years of age. Dreamers represent many different backgrounds from 192 countries, including Israel. The implementation of DACA enabled Dreamers to live, work, and study in the United States without fear of deportation. 800,000 participants, including over 9,000 young people in the El Paso/Las Cruces area, voluntarily shared their personal information with the federal government and passed background checks pursuant to the terms of DACA. By doing so they placed their trust in the United States to keep its promises under DACA.
However, on September 5, 2017, the White House announced the decision to end DACA in early March 2018, about a month from now. This decision places hundreds of thousands of Dreamers – including 9,000 of our friends, neighbors and colleagues – at risk of deportation. If implemented, the White House’s decision will end DACA’s protections and inflict needless suffering, separate families, and cost our economy billions over the next decade. Passage of The Dream Act of 2017 will prevent these horrific results from taking place.
The Dream Act of 2017 is a bipartisan bill that will, if passed, grant permanent residence status and provide a path to citizenship for Dreamers who graduate from U.S. high schools and attend college, enter the workforce, or enlist in the military. As authored, the bill is a “clean bill”, i.e., legislation without contrary amendments attached. To assure its expeditious passage, it is important that this bill remain “clean” and not include border security and enforcement amendments as a condition of passage.
Judaism teaches that: “You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.” Exodus 22:20. Thus, Jewish organizations, including CRCs have a long history of active engagement in supporting immigrants and refugees. Supporting a pathway to citizenship for Dreamers through the passage of the Dream Act of 2017 is in keeping with this history. Therefore, the CRC strongly supports the prompt enactment of the Dream Act of 2017 and the continuation of DACA protections.
El Consejo de Relaciones Comunitarias Judías de Greater El Paso y las Cruces (CRC), apoya firmemente el Acta de los Soñadores (Dream Act) de 2017. La (S. 1615/H.R. 3440) es la iniciativa de ley que prevé la continuación de las protecciones otorgadas a los “soñadores” bajo acción diferida para las llegadas de la niñez soñadora (DACA).
Los “soñadores” son jóvenes inmigrantes indocumentados traídos a los Estados Unidos desde pequeños, típicamente entre los dos a los seis años de edad. Los soñadores representan un gran número de jóvenes originarios de más de 192 países, incluyendo jóvenes de Israel. La implementación de DACA permitió a los soñadores vivir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos sin temor a una deportación.
Ochocientos mil participantes, incluyendo más de nueve mil jóvenes en el área de El Paso/Las Cruces, compartieron voluntariamente su información personal con el gobierno federal y pasaron un riguroso escrutinio de sus antecedentes, estos, de acuerdo con los términos de DACA. Al hacerlo, depositaron su confianza en los Estados Unidos de América para que este país cumpliera sus promesas bajo DACA.
Sin embargo, el 5 de septiembre de 2017, la Casa Blanca anunció la decisión de poner fin a DACA a principios de marzo de 2018, o sea, aproximadamente un mes a partir de la fecha de la decisión. Esta decisión pone a cientos de miles de soñadores, incluyendo los nueve mil quienes son nuestros amigos, vecinos y colegas, en riesgo de ser deportados. Si se implementa la decisión de la Casa Blanca, esto pondría fin a las protecciones de DACA e infligiría sufrimientos innecesarios, la separación entre familias y costará miles de millones de dólares a la economía durante la próxima década. La aprobación y la entrada en vigor del Dream Act de 2017, evitaría que dichos devastadores resultados, se hagan una realidad.
El Dream Act de 2017, es un proyecto de ley bipartidista que si se aprueba, otorgará estatus de residencia permanente y proveerá un camino hacia la ciudadanía para los soñadores que se gradúan de las escuelas secundarias de los Estados Unidos y asisten a la Universidad; ingresan a la fuerza laboral o se enlistan en las fuerzas armadas.
Así como ha quedado este proyecto e iniciativa de ley, este es un proyecto denominado “proyecto de ley limpio”, es decir, una iniciativa o proyecto de ley sin que contenga enmiendas contrarias al espíritu de la misma iniciativa. Para asegurar su pronta aprobación, es importante que este proyecto de ley permanezca “limpio” y no incluya enmiendas tales como la de seguridad fronteriza y la ejecución de la misma como una condición para su aprobación.
El judaísmo nos enseña que: “no le harás daño a un extraño ni lo oprimirás, porque igualmente, tú fuiste un extraño en la tierra de Egipto.” (Éxodo 22:20). Es por tal motivo que las organizaciones judías, incluyendo las CRCs, tienen una larga historia de compromiso activista en su apoyo a inmigrantes y refugiados. El apoyar un camino a la ciudadanía para los soñadores a través de la aprobacion del Dream Act de 2017, está en consonancia con esta historia. Por lo tanto, la CRC apoya firmemente la pronta promulgación de la Ley del Dream Act de 2017, y la continuación de las protecciones de DACA.
David Kern, Chair
Jewish Community Relations Council of Greater El Paso and Las Cruces
Eitan Lavi, President
Jewish Federation of Greater El Paso and Las Cruces